Acum vă iert, însă țineți minte - cine mai calcă pe-aici nu mai scapă. Asta v-o spun eu, ca bun român. Și-acum sunteți liberi.
Fragment audio de 10 secunde din filmul Cartierul veseliei (1965).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:09:10.640 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Și tu, Gore Grigore, născut la 6 octombrie 1920.
- Știi ce reci sunt beciurile închisorii?
- Și tu, Cosma, îți place să cânți din chitară... S-ar putea să nu mai cânți niciodată.
- Elena Gheorghe, ești o fată frumoasă. Încă n-ai făcut cunoștință cu vâna de bou.
- Aș putea să vă țin închiși până îmbătrâniți... și acolo se îmbătrânește repede.
- Acum vă iert, însă țineți minte - cine mai calcă pe-aici nu mai scapă. Asta v-o spun eu, ca bun român. Și-acum sunteți liberi.
- Da.
- Ar trebui poate să devenim mai elastici, să schimbăm metoda... sau poate mai drastici.
[...]