Oricât de curat ai lucra cu poliția, până la urmă tot îți iese pe nas.
Fragment audio de 5 secunde din filmul Cartierul veseliei (1965).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:37:59.790 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- La ora asta, cu excepția colegului dv., știți exact cât știm și noi.
- Un șofer beat... Mă așteptați la camera 64.
- Înțeles.
- Bine, dar a fost suficient de treaz ca să-l calce și a doua oară.
- O să aveți în curând și punctul nostru de vedere. Până atunci, vă recomand să fiți ponderați.
- Mersi... Când e vorba de asasinate politice, pondere.
- Oricât de curat ai lucra cu poliția, până la urmă tot îți iese pe nas.
- Nu, camarade. Eu mă țin de cuvânt.
- Cazierul dumitale nu mai există. Acum poți spune că te-ai născut din nou. Ești curat ca lacrima.
- Trăiască legiunea și căpitanul.
- Știți, la urmă, când terminasem, a apărut unul. L-am auzit cum îl striga. 'Alexandre! Alexandre!'
[...]