De abia acum văd, te-ai gătit ca un brad de nuntă, dar pentru cine te-ai gătit, n-are ochi să te vadă.
Fragment audio de 8 secunde din filmul Lumina de iulie (1963).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:22:05 in versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Noroc la popice, ghinion în dragoste.
- Ce-i cu tine? Marie, ce s-a întâmplat?
- Vișan... De Vișan să nu te doară capul. Dacă-ți mai spune vreo vorbă urâtă...
- De abia acum văd, te-ai gătit ca un brad de nuntă, dar pentru cine te-ai gătit, n-are ochi să te vadă.
- Când se mută Vișan de la voi?
- Dar ce, un geamantan nu-i ajunge?
- Ne-ai venit trandafir la oglindă.
- Știu ce vrei. 200 de vaci. Grajduri cu țâșnitoare. Linie de dihovil la platforma de gunoi.
- Vrei reprofilări și iar reprofilări, dar asta costă parale!
- Spune, Matei, că te-ai născut îmbrăcat în tabla înmulțirii, costă sau nu costă?
[...]