- Scoteau aurul cu blănile de oaie priponite pe râu. Blăni din alea mițoase cu părul lung așa. Pe urmă îl spălau și rămâneau cu aurul. Deștept, nu?
- Blâna de aur.
Fragment audio de 12 secunde din filmul Ringul (1984).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:05:33 in versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Da, uite așa ni se duce viața, ca firul ăla de nisip.
- Ce-o să te faci când o să ieși la pensie?
- Pensionar, ce dracu să mă fac? Dar tu?
- Eu o să mă întorc acasă pe Criș.
- Casa părintească are 150 de ani, e și un lac acolo plin de păstrăvi și lostrițe.
- Dacă te faci căutător de aur, ia-mă și pe mine, dar te pricepi?
- Scoteau aurul cu blănile de oaie priponite pe râu. Blăni din alea mițoase cu părul lung așa. Pe urmă îl spălau și rămâneau cu aurul. Deștept, nu? -Blâna de aur.
- Să mă iei și pe mine că eu am baftă Da.
- Tudor Andrei, born in Transylvania.
- Do you maintain your statement regarding his behaviour during your co-detention?
- You were taken to the camp and sentenced for sabotage. How long did you stay in the camp?
[...]