Do you speak English? Yes! Na, că p-asta n-o știu eu!
Fragment audio de 6 secunde din dialogul filmului Cântecele mării (1970).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:18:47 in versiunea TV a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Am întâlnit un delegat oficial drăguț și binevoitor și ne-a scăpat printre degete
- Păcat
- Îl găsim înainte de-a părăsi Constanța
- Parlez-vous français? Oui. Păcat, cu franceza mă descurc mai greu
- Capito italiano? Si! Și eu, dar mai puțin
- Do you speak English? Yes! Na, că p-asta n-o știu eu!
- Gavarite pa-russki? Pajalusta
- Știu și românește! Păi atunci de ce mă încurci?
- Da, trebuia să fiu întâmpinată și văd că nu mă așteaptă nimeni
[...]