Păi de-aia le zicem aşa.
Fragment audio de 3 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:20:26 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Ei a plecat şi venit aicea din Eghipet, e din seminţia egiptenilor.
- Păi cum le zicem noi la ciori în bătaie de joc? Ciori. Sau cioroi negri.
- Păi, da, că cioară albă nu se poate. Şi mai cum?
- Balauri. Gărgăuni. Şi altfel? Dănciugi.
- Faraoni. Sau crancăi. Bravo, bravo, aferim. Faraoni.
- Păi de-aia le zicem aşa.
- Că a venit aicea din Eghipet, unde era tot robi, construia palate pentru regii de-acolo.
- Când gura celui învăţat se deschide, tu cască pe-a ta, prostule!
- Da, da, ţiganii e oameni. Ovreii, nu. Dobitoace!
[...]
