Nu, mă gândeam poate să ne traduceți și nouă ce-a spus.
Fragment audio de 6 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:48 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- En d'autre termes, vous allez travailler dur.
- Levée à six heures, répétitions toute la journée, spectacles le soir.
- Vous devrez prendre soin de votre corps.
- Si l'une de vous préfère renoncer, c'est le moment ou jamais. Alors, qu'elle lève la main.
- Ce e, Tanți? Să nu-mi spui că vrei să renunți.
- Nu, mă gândeam poate să ne traduceți și nouă ce-a spus.
- Il me semble que la maîtrise du français est l'un des critères de sélection?
- Bien-sur, mais il m'a récité du Baudelaire, comment je pouvais deviner?
- Combien d'autres ont récite du Baudelaire?
- Toi! Dis-moi quelque chose en français.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu