Lasă-mă, domne, cu tradusul că înțeleg și eu ce spune!
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:22:46 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- E un spectacol de cabaret...
- Votre femme est engagée pour danser...
- Trebuie să danseze, să distreze clienții...
- Un peu de strip-tease soft à l'occasion...
- Si elle couche avec un client, elle est grillée.
- Moi je la paye pour inspirer les désirs, pas pour les satisfaire.
- Lasă-mă, domne, cu tradusul că înțeleg și eu ce spune!
- Bă, e vorba de-un act artistic aicea!
- Ei drăcia-dracului, dar chiar trebuie să-ți explic ție despre ce e vorba, mă nene?
- E, tovarășe maior, n-apucăm noi să mirosim fofoloance d-astea...
- Ce mă? Ce mă, ai glume cu mine? Ne tragem de șireturi?
- Ia hai, valea de-aici! În gâții mă-tii, stai să tragi cu ocheanu'! La muncă!
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu