Gura acolo în spate că vin și vă pocnesc de nu vă vedeți!
Fragment audio de 4 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:02:50 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Și mai spune toată lumea că eu sunt sonat.
- Mais qu'est-ce qu'il se passe dans cette foutue de pays?
- Vous avez une explication à ça, monsieur Gigi, ou c'est toujours les vieilles coutume roumaines?
- Marion, restons calmes, Marion! Restons calmes!
- Je suis très calme et je vous pose une question simple et je demande un réponse simple:
- Comment un truc pareil à-t-il pu arriver?
- Gura acolo în spate că vin și vă pocnesc de nu vă vedeți!
- Marion, il s'agit d'un abus, c'est tout.
- On va ranger ça dés qu'on arrive à Oradea.
- Vous m'avez garanti qu'il aura aucun problème avec les autorités!
- Mais il n'y aucun problème avec les autorités!
- Eu zic că ceva nu e în regulă. Ăștia doi sunt plătiți să ne protejeze, nu?
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu