Ascultă, jupâne, ce înseamnă la dumneata scăpătat? La mine sau la noi ăștialalți înseamnă să nu ai para chioară.
— Cârmaciul Gherasim (Ilarion Ciobanu), Gherasim Din Toate Pânzele Sus
Fragment audio de 10 secunde din filmul Toate pânzele sus! (1976) - episodul III.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:17:27 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Dar acum cu războiul am scăpătat.
- Vai de capul meu, efendi, sunt un om sărac!
- Aici nu mai e de trai pentru un biet armean.
- Ascultă, jupâne, ce înseamnă la dumneata scăpătat? La mine sau la noi ăștialalți înseamnă să nu ai para chioară.
- Dar la un negustor cum e socoteala?
- Pot să plătesc! Plătesc cinstit drumul, cum să nu plătesc...
- Atunci ce te milogești la noi și nu pleci cu vaporul?
[...]