Ai grijă! Să-l atingi la mir pe cârmaci nu e greu. Numai că așa nu facem mare ispravă. Ochește funga.
Fragment audio de 8 secunde din filmul Toate pânzele sus - Uraganul și paharul de apă (Ep. VII).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:04:28.660 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Sunt mulți, cel puțin 15 într-o felucă. Și cu siguranță au puști.
- Gherasime, ia drumul patru carturi sud-vest!
- Nu se vede niciun vapor. Nimeni să ne ajute.
- Sunt de cinci ori mai mulți ca noi.
- Să-i împiedicăm să înainteze.
- Ai grijă! Să-l atingi la mir pe cârmaci nu e greu. Numai că așa nu facem mare ispravă. Ochește funga.
- Dacă n-o nimeresc, să nu mai îmi spui mie pe nume.
- Haralamb și Ismail, voi trageți în feluca a treia. Eu încerc la a doua.
- Vin prea aproape, domnule. Să nu ne ciuruiască ei pe noi.
[...]