- Și ziceai că ai nevasta bolnavă?
- Bolnavă.
- Ce are?
- Friguri, o ia cu călduri. Poate să și moară acuma.
Fragment audio de 8 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:18.543 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Să zicem rotund, 20. Doar n-o să ne apucăm acum să facem socoteli lungi.
- Aici am trei sute de argentinos și treaba noastră face numai nouăzeci.
- Ia uite-al dracu'. Se mai și tocmește acum.
- Ieremia, ia vezi ce-i afară.
- Și ziceai că ai nevasta bolnavă? -Bolnavă. -Ce are? -Friguri, o ia cu călduri. Poate să și moară acuma.
- Și acum, Ismaile, alege-ți portul unde vrei să te debarcăm. Mai mult să n-aștepți de la noi.
- Vrem debarcam? Bun. Debarcam.
- Da. E capul celor 11000 de fecioare. Intrăm în strâmtoarea lui Magellan.
- Poftim. Alegeam port. Debarcam. Debarcam. Bun. Dar port de unde alegeam?
[...]