- Nu mă amăgiți, senor? Mă duceți la tatăl meu?
- Da, Pedro. Acolo o să ai un cal, și trăsură, și o odaie a ta cu un pat moale. Și-o să mănânci pe săturate în fiecare zi.
Fragment audio de 13 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:26:01.800 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Padre, padre, padre... unde ești?
- Pedro, Filipo, tatăl tău m-a trimis la tine să mă ajuți.
- Am să fac tot ce-mi porunciți.
- Asta-i și dorința lui, Pedro. Când plec de-aici te iau cu mine. Așa mi-a spus.
- Nu mă amăgiți, senor? Mă duceți la tatăl meu? -Da, Pedro. Acolo o să ai un cal, și trăsură, și o odaie a ta cu un pat moale. Și-o să mănânci pe săturate în fiecare zi.
- Porunciți, senor. Ce trebuie să fac?
- Pedro... De Wotan n-ai auzit? Un vapor care a naufragiat acum câteva săptămâni.
- Știu. Un vapor negru. L-a prins uiliaul și l-a aruncat pe stânci.
- Ce știi despre echipajul de pe Wotan?
- Pe vapor era unul înalt... cu nasul... Schlimbach, Kurt Schlimbach. Ai auzit de el?
[...]