- Sunt ca niște biete animale necuvântătoare.
- Nu poate fi adevărat. Au chip omenesc ca și noi. Trebuie să facem ceva pentru ei.
- Da, dar... cum?
Fragment audio de 9 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:37:32.863 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- S-ar putea ca L'Espérance să fie pe aici?
- Pedro! Du-te și te culcă în hambar. Aici e frig.
- Nu poți face nimic pentru ei?
- N-am putere să mă amestec în treburile lui Stricland.
- Ce le-aș putea da? Ca să-i hrănești pe toți săptămâni în șir, ar trebui să ai vagoane de provizii.
- Oare nimeni nu s-a gândit să-i învețe o viață omenească?
- Sunt ca niște biete animale necuvântătoare. -Nu poate fi adevărat. Au chip omenesc ca și noi. Trebuie să facem ceva pentru ei. -Da, dar... cum?
- Nu te mai recunosc. Nu ești tu sau eu te-am văzut altfel?
- Tu crezi că n-am să fac tot ce stă-n puterile unui om cinstit?
- Auziți?
- Gherasime, să ne oprim. Pune prova în vânt și fundă ancora!
[...]