Ia te uită! Să fie pe-aici vreunul care să vorbească limba noastră? Aș mai înțelege. Deși mi s-ar părea o mare minune.
Fragment audio de 8 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:40:10.987 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Nu, Ieremie, tu mai bine rămâi aici și stai cu pușca pe lângă tine, să ne ajuți dac-o fi nevoie.
- Eu zic că e mai cuminte să nu vă apropiați prea mult de ei. Să nu le cădeți în bătaia săgeților.
- Măi, turcule! Vezi unde tragi barca aia! N-auzi, mă, Ismaile?
- Ia te uită! Să fie pe-aici vreunul care să vorbească limba noastră? Aș mai înțelege. Deși mi s-ar părea o mare minune.
- Dar ca să-l știe pe Ismail și să-l strige pe nume... e prea din cale afară.
[...]