Îți spun drept, căpitane, de multe ori am crezut că o să vă curățați.
Fragment audio de 4 secunde din filmul Toate pânzele sus - Martin Stricland intră în scenă (Ep. IX).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:45:31.023 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Da. Ăsta-i muntele Olivia. La poalele lui a ancorat Darwin cu Beagle acum 50 de ani. Ăsta-i locul.
- Pune prova spre râu, Gherasime!
- Îți spun drept, căpitane, de multe ori am crezut că o să vă curățați.
- Mâine vom fi la Ușuaia și debarc.
- Te-nșeli, domnule. Dumneata ai calendar?
- Domnule, contractul este pentru amândoi, nu numai pentru dumneata.
- Azi s-a împlinit o lună de când am intrat în strâmtoarea lui Magellan.
[...]