Dragul meu, pleacă, și-n fața cazărmii se întâlnește cu George. Cu George Sand? Păi dar cum, au plasat-o în fața cazărmii? Dar nu se afla acolo în viața lui Chopin!
Fragment audio de 11 secunde din filmul Dem Rădulescu - Momente de Aur.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:06:22 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Vom fi nevoiți să subtitrăm imaginea.
- Textul în general va fi subtitrat.
- Chopin, jos joben... Chopin, jos pălăria!
- Da, formidabil, este un text formidabil. Nemaipomenit!
- Și pleacă... Pleacă... Generalul pleacă... Nu. Chopin! Chopin pleacă din birou, da.
- Dragul meu, pleacă, și-n fața cazărmii se întâlnește cu George. Cu George Sand? Păi dar cum, au plasat-o în fața cazărmii? Dar nu se afla acolo în viața lui Chopin!
- El vine în fugă și, din greșeală, o lovește cu cotul.
- Ea ripostează imediat: Domnule!
- O lovește cu cotul și îi spune 'Mă scuzați, domnule'.
- Deci Chopin o confundă cu un domn! Da. Din cauza prenumelui. Ah, George... da, da.
[...]