Această traducțiune a piesei ce-o jucăm, atât e de sublimă că-i cazul s-o curmăm.
Fragment audio de 11 secunde din dialogul scenetei Othello şi sinonimele (1984).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:20:05 in versiunea Youtube / DVD a scenetei.
Contextul replicii
[...]
- Leșin!
- Sus, Desdemona, ridică-te în picioare! Saltă. Hai, hopa sus!
- Îți cer din nou batista, onoarea mea o strigă! Urlă, zbiară! Rage. Aaaah!
- Este o intrigă. Mașinațiune, uneltire, turnătorie, fitil. Șopârlă!
- Această traducțiune a piesei ce-o jucăm, atât e de sublimă că-i cazul s-o curmăm.
- S-o sfârșim. S-o isprăvim. S-o terminăm. S-o lăsăm baltă.
- Reiterarăm problema vizavi de Anul Nou. Să-l petrecem la București.
- Se mai surmontează și copiii ăștia.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu