Auzi, tu ai iubit vreodată o femeie care iubește pe altul? Dle Joil, să vă spun sincer, eu nu fur din sectorul particular.
— (Jean Constantin)
Fragment audio de 11 secunde din filmul Sosesc păsările călătoare (1984).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:29:18 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- O mie de fluturi roșii... O mie de fluturi albi...
- Mai lasă-mă să dorm numai cinci minute, Iulia.
- Măi noroace, măi, noroace, de te-aș prinde, ce ți-aș face!
- Când omul bea fără lăutari, cineva acolo, sus, lăcrămează.
- Auzi, tu ai iubit vreodată o femeie care iubește pe altul? Dle Joil, să vă spun sincer, eu nu fur din sectorul particular.
- Vă mai dau ceva de băut? O găleată cu gheață, să mi-o pun la ceafă. A sosit gheața!
- Dle Joil, pe mine când mă pictezi? Numai nud.
- Nud, ud ce-o fi aia, nu știu!
- Aoleu, am uitat! A sosit și gheața...
- Femeia e ca lozu-n plic: îți pare rău, dar poți să te și bucuri.
- De când a venit ea aici, mi-am tăiat degetele de la mână, spălând la pahare.
[...]