Nu de cană este vorba... cană, ci de ceva care o depășește cu mult!
— (Toma Caragiu)
Fragment audio de 11 secunde din filmul Tufa de Veneția (1977).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:46:57 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- De aceea ar fi absolut necesară o comisie pentru a se stabili în primul rând răspunderile
- Se eludează cana spartă și ce-i mai grav, absența ei inexplicabilă din inventar
- Căci angajata culpabilă n-a fost capabilă să rostească măcar o frază autocritică
- Nu de cană este vorba... cană, ci de ceva care o depășește cu mult!
- Nu mai plânge, soro... Ce să fac, tovarășe? Am scăpat-o din mână... Și s-a spart? Da. I-auzi...
- Cana era a femeii. Adusă de ea de acasă
[...]