Sunteți principe transilvan, dar și cardinal polon.
Fragment audio de 6 secunde din dialogul filmului Buzduganul cu trei peceți (1977).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:42:18 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Nu știu de ce eu trebuie să vă spun asta, domnule ambasador.
- Vorbim la un pahar de vin, serenisime.
- Și cum nu putem dansa, eu, de gută, domnia voastră, de fustă...
- A cărei stare o simbolizați cu atâta distincție.
- Sunteți principe transilvan, dar și cardinal polon.
- Înțeleg, vă convine o Timișoară pașalâc turcesc. Asta vă apără de habsburgi.
- Ne-ar folosi, dacă tot jucăm, și părerea localnicilor transilvani.
- Domnia voastră, nobile Ștefan Lazăr, ce spuneți?
- Serenisimul principe cred că a înțeles exact motivele pentru care a fost proclamat de dieta noastră.
- Nu vrem să fim lipiți de casa de Habsburg nici prin Austria nici prin Ungaria.
- Dacă-mi este îngăduit care sunt nemulțumirile domniei voastre împotriva lui Mihai-Vodă?
[...]
