Dacă nu vă măsurați cuvintele în fața doamnei țării, măsurați-le măcar atunci când vorbiți despre valahi.
Fragment audio de 8 secunde din dialogul filmului Buzduganul cu trei peceți (1977).
Puteți regăsi această replică la minutul 02:12:39 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Nu, fiule. Nu veți lupta cu cei din față. Nu căutăm vrajbă, ni năzuim către unire.
- (bombardament de tunuri medievale)
- Încetați, doamnă, să vă rugați într-o biserică străină dv.!
- În vreme ce soțul vostru atacă un principe catolic.
- Purtarea necuviincioasă a eminenței voastre este așadar de origine religioasă.
- Transilvania poate fi vasală coroanei polone sau coroanei de Habsburg, dar niciodată unui valah.
- Dacă nu vă măsurați cuvintele în fața doamnei țării, măsurați-le măcar atunci când vorbiți despre valahi.
- Transilvania abia începe să fie liberă.
- Și-o dovadă printre altele este că gărzile mele aici, în Prejmer, sunt oștenii Brașovului.
- Eu sunt la mine acasă, în vreme ce eminența voastră cu Bathory cu tot, nu.
[...]
