Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.

[ 1 ]

Fragment audio de 12 secunde din filmul Colierul de turcoaze.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:25:26.024 în versiunea TV/Peliculă a filmului.

Contextul replicii

[...]

- A sosit consulul a Austriei.

- Audiența e fixată la 11.

- (Sunet de trăsură care trece în viteză)

- Per favor.

- Hai, repede, repede! Repede, îmbarcarea! Iar spălăm putina!

- Ce, cum? Iar te-ai îmbătat, mascalzone!

- Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.

- Țâcă, ia-i în primire!

- (Agatha gâfâie surprinsă)

- Aha. Doamna... e indispozată.

- Noi am vrut să-i scăpăm de briganzi! Am vrut să-i scăpăm de briganzi!

- La vita è una merda!

- Danke.

[...]

Cele mai bune replici din film

Și poliția? Poliția ce face? -Niște cârpaci, niște neica nimeni. Poți să-i lași fără nădragi.

Dar cum voiai să fie îmbrăcați? Ce, vulpea merge la vânat în pielea goală?

Toată lumea să trăiască, numai noi doi să nu murim. -Bine zici.

Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.

Poftiți. Hai, poftiți, poftiți înăuntru să vă dau ceva de mâncare, un lighean să vă spălați, că sunteți cam... împuțiți!

Citat aleatoriu