- Oh, mein lieber Freund!
- Ich hoffe, dass Ihnen nichts passiert ist. Ich war sehr besorgt.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

Fragment audio de 8 secunde din filmul Colierul de turcoaze.

Puteți regăsi această replică la minutul 01:27:44.730 în versiunea TV/Peliculă a filmului.

Contextul replicii

[...]

- Que votre altesse reçoive mes hommages.

- Que dois-je rapporter au gouvernement de sa majesté impériale?

- Soyez bien tranquille, Monsieur le Consul. J'espère qu'en quelques moments, la situation sera éclaircie.

- D'ailleurs, il n'est pas encore onze heures.

- Fă-i să intre.

- Oh, mein lieber Freund! -Ich hoffe, dass Ihnen nichts passiert ist. Ich war sehr besorgt.

- In der verflüssigenden Nacht war ich in ihrer Nähe, sogar im Gebäude des österreichischen Konsulats. Aber darüber werden wir noch in dieser Nacht sprechen.

- Oh, Altesse, excuses, je ne peux pas manquer l'occasion de vous présenter notre sauveur, Monsieur Pater Fortunatos.

- N-ai să-mi spui că dumnealui e Pater Fortunatos.

- Domnule, noi doi parcă ne-am mai întâlnit.

- Am un nărav, măria ta: Să mă bag în cele mai încurcate treburi.

[...]

Cele mai bune replici din film

Și poliția? Poliția ce face? -Niște cârpaci, niște neica nimeni. Poți să-i lași fără nădragi.

Dar cum voiai să fie îmbrăcați? Ce, vulpea merge la vânat în pielea goală?

Toată lumea să trăiască, numai noi doi să nu murim. -Bine zici.

Primiți cu colindul? Nu mișcă nimeni. Care mișcă gustă câte o mărgică din rămurica asta de măslin cu opt țevi, care umblă singură. N-are piedică.

Poftiți. Hai, poftiți, poftiți înăuntru să vă dau ceva de mâncare, un lighean să vă spălați, că sunteți cam... împuțiți!

Citat aleatoriu