Rau imi pare draga nora, ca domnia sa ne ocoleste. Mai bine i-ar fi sezut pe locul acela, acolo unde stai dumneata decat sa se osteneasca prin soare si sa stea de vorba cu herghelegii

Fragment audio de 16 secunde din dialogul filmului Fratii Jderi (1973).

Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:34:35 in versiunea TV a filmului.

Contextul replicii

[...]

- Catalanul a fost adus tocmai din Spania, Maria ta, de la Imparatul Harapinon. Sta asezat intrun grajd deosebit, dascalul nostru Pamfil, zice ca acest armasar ar fi nazdravan

- Cai nazdravani nu-s decat in basme. Crezi ca s-a aflat, ori, oare-i scris undeva ca Maria sa Stefan, are mare noroc cand merge la razboi cu acest cal

- Da, intradevar asa crede si Maria sa.

- Vai, ce bine-mi pare draga nora,c-ai mai venit pe la noi

- E de mirare aceasta randuiala care nu ingaduie femeilor sa intre la grajdurile domnesti. Si noi ce facem acuma? Te vei nevoi sa ramai cu mine

- Si sa ne tinem de urat una alteia.

- Rau imi pare draga nora, ca domnia sa ne ocoleste. Mai bine i-ar fi sezut pe locul acela, acolo unde stai dumneata decat sa se osteneasca prin soare si sa stea de vorba cu herghelegii

- Intradevar aici e locul cel mai bun. Jupaneasa soacara, mi se pare ca ti l-am luat. Iti sta bine si dumitale in el. Sa fii sanatoasa si sa ai noroc in toate cum ai avut cu vistiernicul Cristea, feciorul nostru

- Multumesc dumitale jupaneasa soacra. Mai ales s-avem a multumi lui Dumnezeu, eu si Cristea pentru tinerete si bogatie

- Sa nu uitam insa ca vistiernicul Cristea, are a multumi si tatalui meu pentru cele trei mosii aduse in zestre

- Are a-ti multumi si dumitale pentru darul vorbirii intru care iti seamana

- Draga nora, tineretiile si bogatiile trec. Darul despre care vorbesti dumneata, ramane pana la batranete. Este adevarat si se vede asta.

- Pofteste Maria ta, jupaneasa mea Comisoaia Ilisafta, te roaga sa gusti o frimitura din bucatele pregatite anume

[...]

Citat aleatoriu