Ah, oui? Joueur de football? Je comprends. Travailleur et joueur de football. Moi, j'adore le football.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Băieții noștri (1959).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:54:42.040 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Et les hommes, ils sont des vrais, non?
- Oțelul pentru India a fost sortat?
- Nea Roateș! Merge, nea Roateș? Suntem gata în termen?
- Futbol!
- Ah, oui? Joueur de football? Je comprends. Travailleur et joueur de football. Moi, j'adore le football.
- Adoră futbolul? Atunci o să ne înțelegem.
- Spune-i c-așa-i la noi: muncești și, în orele libere, faci și sport.
- Moi, odinioară, futbol. De 30 ans, niet.
- Mais votre blooming, il est...
- Chiar ai de gând să mă duci în pasul ăsta până la Vălenii de munte, prință?
[...]
