Da' de ce să scap numai eu? Eu nu înțeleg. Eu cred că te înșeli două sau trei sau în toate privințele, inspectore.
— (Octavian Cotescu)
Fragment audio de 10 secunde din filmul Bariera (1972).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:31:27 în versiunea TV a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Important e să scapi TU de mizerie.
- Eu... uite, eu am plecat din mahala.
- Și nevastă-mea, Lucica, o cunoști... Suntem bine-mersi.
- Ce-ți pasă de ceilalți? Dumneata să scapi! Și uite, poți să scapi.
- Da' de ce să scap numai eu? Eu nu înțeleg. Eu cred că te înșeli două sau trei sau în toate privințele, inspectore.
- Din contră, important e să scape toți de mizerie, nu numai eu.
- Și ce mă tot sperii mereu cu viața pe care am s-o pierd?
- Și pe urmă de unde știi că eu vreau să trăiesc așa, cu orice preț?
- Fiecare moare după cum trăiește.
- Dacă dumitale ți se pare natural să mori ca o lichea, atunci nu mai e nimic de făcut. Absolut nimic.
[...]