Nici rudă nici consoartă, domne, îi sunt... adică i-am fost amică.
Fragment audio de 7 secunde din filmul De ce trag clopotele, Mitică? (1981).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:20:46 în versiunea DVD a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Ce ești copil? Nu umblu cu metal la mine ca mă trăsnește.
- Mă rog, domn Nae n-a venit încă?
- Nu domne, n-a venit, și eu îl aștept.
- Dacă binevoiți și dumneavoastră să îl așteptați, vine ori dânsu ori băiatu.
- Mă rog, dumneavoastră sunteți ruda ori consoarta dumnealui?
- Nici rudă nici consoartă, domne, îi sunt... adică i-am fost amică.
- Am venit pentru o mică afacere.
- Ca și mine. La dumneata nu poate fi ca la mine domne, la mine e chestie de traducere.
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu