- Să vă spun drept, fără ocolișuri, scârțâie.
- Scârțâie?
- Asta e.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Directorul nostru (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:54:50.760 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul replicii
[...]
- Mai mult cu registratura și contabilitatea. Cu casieria, aprovizionarea și planificarea, mai puțin.
- Așa? Și cum e pe acolo? Care e situația?
- Să vă spun drept, fără ocolișuri, scârțâie. -Scârțâie? -Asta e.
- Te rog să nu dai înapoi! Spune sincer! Care e situația?
- Nu e tovărășește să dai înapoi și să șovăi. Trebuie să mă ajuți.
[...]
