- Dumneata, ce-ți închipui? Ce fel de comisie crezi că a venit?
- Cum spuseși, că de la dumneata am aflat. De anchetă pentru scaune.
- Pentru care scaune?
- Scaunele care scârțâie la contabilitate, și aiurea, și la dumneata scârțâie, că te legeni.
— Gheorghe Ciubuc (Grigore Vasiliu-Birlic)
Fragment audio de 12 secunde din filmul Directorul nostru (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:04:18.110 în versiunea TV a filmului.
Contextul replicii
[...]
- S-a dus vestea până sus că scârțâie ceva la noi, de asta a venit.
- L-a văzut Sfântul pe șeful de la administrativ.
- Crezi că numai el o să intre la apă?
- Să intre la apă cei care se leagănă pe scaune. Eu n-am de ce să mă tem.
- Parcă vorbim două limbi deosebite, nene George, Doamne, iartă-mă.
- Dumneata, ce-ți închipui? Ce fel de comisie crezi că a venit? -Cum spuseși, că de la dumneata am aflat. De anchetă pentru scaune. -Pentru care scaune? -Scaunele care scârțâie la contabilitate, și aiurea, și la dumneata scârțâie, că te legeni.
- Păi nu de scaune e vorba! E vorba de noi toți, de instituția noastră.
- A venit o comisie de la controlul de stat. De la direcția treburilor și nu mai știu de unde.
- Anchetează de sus până jos. Umblă din birou în birou și-ntreabă.
- Și vrea să știe și la ce servește. Toate vrea să le știe.
- Și după ce te-a întrebat de ți-a scos sufletul, vrea să știe și ce părere ai.
[...]