Pentru a-l lua de grumazi...
Fragment audio de 4 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:14:29 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Să fie tare şi puternic cu cartea domniei mele
- Ca să aibă a-l lua de grumazi pe ţiganul rob Carfin Pandoleon,
- La stat înalt, la faţă oacheş, ochi negri, barbă rade
- Cunoaşte şi limba ţigănească
- Unde-l va afla pentru căci e ţigan de moşie
- Şi când a fugit de la boierul Iordache Cîndescu i-a furat şi 40 de galbeni dintr-o besactea.
- Pentru a-l lua de grumazi...
- Hâj, aven savorre kathe. Maj sigo.
- Kon dikhlău o rrom kaj nashleau? Me.
- Urâtă limbă au ciorile astea. Da. E limbă de draci, nu de oameni.
[...]