Helbet! Sunt şi io zapciu, ce dracu', nu ştiu eu cum e?
Fragment audio de 4 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:35:53 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Păi mergi înapoi, treci de nişte bordeie.
- Ajungi într-o grădină şi în fundul grădinii e casa românului.
- O casă înaltă, pe malul bălţii.
- Mulţumesc. Că umblăm de nopţi întregi după cioara asta, de ne-am zalisit.
- Sunt şi cam zaif, tuşesc rău...
- Helbet! Sunt şi io zapciu, ce dracu', nu ştiu eu cum e?
- Şi nu spui că ştii de la mine. Nu vreau să-mi auz vorbe.
- Dacă noi nu ştim ce viaţă grea şi vrăjmaşă avem, cine să ştie?
- Hai. (2)
- Foarte îţi sunt dator. Sluga dumitale!
[...]