I-auzi că ştie ţiganul ce-i şofranul!
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:51:22 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Şi după ce mă slobozesc în _a dumneaei, şopteşte aşa la ureche...
- Îmi şopteşte aşa la ureche, ostenită
- Lumea? Mare şi frumoasă, cum să fie... Nu ca la noi.
- I-auzi că ştie ţiganul ce-i şofranul!
- Că eu, drept să spui, n-am ieşit din plasa noastră... Decât când a avut taica treabă.
- Păi, e așa, nici nu ştiu cum să zic că e...
- E cam cât trei târguri de la noi numai că cu palate în loc de căşi.
[...]