Mă omoară, cocoane.
Fragment audio de 3 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:17:58 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Pe Alexandru Machedon l-a dat la un filozof mare, Aristotel.
- Şi-l luă Aristotel şi-l învăţă carte.
- Într-un an, Psaltirea şi Psalmii de se mira voinicii de el cum învaţă aşa de iute şi de bine.
- Ce-ai, Carfine, simţi cum se apropie funia de păr?
- Mă omoară, cocoane.
- Mă rog de dumneata ca de Sfânta Fecioară, vorbeşte cu boierul pentru mine!
- Carfine, mă jur pe sufletul lui Ioniţă că vorbesc cu el.
- Îi arăt că s-a petrecut totul din întâmplarea vremurilor.
- N-avea grijă, că eu sunt zapciu de mulţi ani şi el crede în mine.
[...]