Știi ce-nseamnă acest decar? Știu
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Cântecele mării (1970).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:09:00 in versiunea TV a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Vezi acest patru de treflă? E veste bună!
- Da? Data trecută ne-a purtat ghinion.
- Din cauza lui n-am plecat la San Remo
- Formidabil! A ieșit și decarul!
- E! Nu se poate, poate nu vezi bine!
- Știi ce-nseamnă acest decar? Știu
- Uită-te la acest valet de treflă!
- În traducere directă asta înseamnă drum de apă, veste bună, totul e clar
- Hai, mă!
[...]