Ce-i aia șlengher, dragă? Nu știu, dar scrie aici dicționar.
Fragment audio de 7 secunde din dialogul scenetei Othello şi sinonimele (1984).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:17:07 in versiunea Youtube / DVD a scenetei.
Contextul citatului
[...]
- De nu-mi aduci dovadă, cuvântul ție-n zadar! Degeaba, de pomană, pe gratis!
- Să-i ceri înapoi batista de tine dată în dar. Cadou, donație, peșcheș!
- Ce mi-a auzi auzul? Îmi de-te soarta șah!
- Ce-i aia șlengher, dragă? Nu știu, dar scrie aici dicționar.
- Regionalism. Se șterge cu șlengherul la nas.
- Ce să mai, nu mă mai întrerupe, te rog!
- Mă rog.
- Mă bănuiești, Othello. Nu știi a mea deviză. Nu minte niciodată o fiică de marchiză.
[...]