El vă cere în căsătorie pe fiica dv. și pentru a avea un socru care să fie demn de el, vrea să vă facă 'mamamuși'. Asta este o demnitate mare în țara lui
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Burghezul gentilom (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:18:47 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Marababa sahem înseamnă 'ah, ce îndrăgostit sunt de ea'? Da!
- Pe legea mea, o limbă minunată turceasca asta! Mai minunată decât s-ar putea crede
- Știți ce-nsemnează 'cacaracamouchen'. Cacaracamouchen? Nu. Însemnează 'suflețelul meu'!
- Oh, e minunat, 'suflețelul meu'! Da!
- În sfârșit, pentru a-mi termina misiunea...
- El vă cere în căsătorie pe fiica dv. și pentru a avea un socru care să fie demn de el, vrea să vă facă 'mamamuși'. Asta este o demnitate mare în țara lui
- Da, 'mamamuși', adică, în limba noastră, 'paladin'!
- Paladinii erau foști... paladin, în sfârșit!
- Nu există ceva mai nobil în lume ca asta!
- Veți fi egal cu cei mai mari prinți de pe pământ!
[...]
