Și nu mai vina mea este. Am uitat că este sâmbătă și astăzi e ziua lui.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Candide (1963)).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:35:18 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Îmi trebuie pumnalul. Pumnalul! Pumnalul! Nu, nu...!
- Nu ți-ajunge domnul inchizitor? Vrei să te-mparți și cu acest derbedeu? Nu!
- Candide, ce faci? Nu scoate sabia, te rog!
- Lasă, îl învăț eu. Na, ține!
- Ce ne facem? Dacă se află suntem pierduți.
- Și nu mai vina mea este. Am uitat că este sâmbătă și astăzi e ziua lui.
- Să ne sfătuim Pangloss. Da, Pangloss!
- Ce e? Dar ce e, frate, ce s-a întâmplat? Ce este?
- Candide l-a omorât pe Don Issacar fiindcă negustorul meu l-a oprit să mă sărute.
- E o dramă pasională, nu-i nimic grav. Vei fi achitat, Candide. Crezi? Sunt sigur.
[...]