Dar dacă vorbiți prințeselor în chipul acesta, cum vorbiți slugarnicelor?
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Don Quijote (1979).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:21:25 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Cavalerul Don Quijote aduce la castel pe prințesa Maritornes.
- Într-adevăr, aveți de ce să vă bucurați, seniore castelan, căci vi-o aduc neatinsă.
- Mii de mulțumiri, seniore cavaler, mii de mulțumiri!
- Hai, du-te la oalele tale, Maritornes!
- O clipă!
- N-aș vrea, seniore, să-mi depășesc drepturile în acest castel care vă aparține,...
- Dar dacă vorbiți prințeselor în chipul acesta, cum vorbiți slugarnicelor?
- Seniore cavaler, Maritornes e...
- Seniore castelan, grația e delicată! Un singur cuvânt prea aspru o poate distruge.
- Vă rog deci să-i vorbiți Donei Maritornes cu blândețea care i se potrivește făpturii sale delicate.
[...]
