V-aș ruga cu plecăciune, când veți ajunge la Petersburg, să le spuneți la toți cei mari de pe acolo: la senatori, la amirali, că, uite, - 'Excelență sau Luminăția ta să știți că în orașul cutare trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi'.
Fragment audio de 27 secunde din piesa de teatru radiofonic Revizorul (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:08:48 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Foarte bine, să-l cheme! Asta se poate.
- Dumneata nu ai nimic să-mi spui?
- Ba da, am o rugăminte foarte umilă.
- V-aș ruga cu plecăciune, când veți ajunge la Petersburg, să le spuneți la toți cei mari de pe acolo: la senatori, la amirali, că, uite, - 'Excelență sau Luminăția ta să știți că în orașul cutare trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi'.
- Trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi.
- Și dacă-l vedeți pe împărat, la fel să-i spuneți și împăratului.
- Să știți, Maiestatea voastră imperială, că în orașul cutare trăiește Piotr Ivanovici Bobcinschi.
[...]