Pleacă-ți urechea să înțelegi propunerea domnului, tinere Slender!
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:10:36 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Îmi dați voie să vă sărut, cinstită doamnă?
- Vrei, nepoate, să stăm nițel pe banca asta din fața casei?
- O vorbă vreau să-ți spun numai, nepoate!
- Știi, sir Hugh a făcut, ca să zic așa, o propunere, o propunere pe ocolite. Mă-n-țelegi?
- Pleacă-ți urechea să înțelegi propunerea domnului, tinere Slender!
- Îți voi descrie eu chestiunea dacă ești, mă rog, în stare să pricepi.
- Nu, taică, eu am să fac așa cum spune unchiul Shallow, nu te supăra.
- El e judecător de pace în comitatul nostru, iar eu un biet muritor de rând.
- Nu de asta-i vorba, mă rog... vorba-i de însurătoarea dumitale cu Anne Page.
- Dacă-i vorba pe-așa, sunt gata să mă-nsor cu ea în condițiuni rezonabile.
- Dar spune-mi dacă poți sau ba să nutrești simțământ de dragoste pentru femeie?
[...]