După ce e caz de traducere dublă, ne mai duce din încurcătură în încurcătură, își bate joc de noi... Cu dinții!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic D-ale carnavalului (1961).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:54:54 in versiunea Vinil a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Ieși misterios și degrabă prin odăiță.
- Ușa se clatină, se zguduie și în sfârșit cedează.
- A stins lampa! Cine are un chibrit?
- Nu mai încape vorbă, este aici. Aicea este Bibicul! Am să-l sfâșiu!
- Cu dinții! cu dinții am să-l rup!
- După ce e caz de traducere dublă, ne mai duce din încurcătură în încurcătură, își bate joc de noi... Cu dinții!
- Pentru ce ți-ai schimbat costumul? pentru ce ai luat costumul turcului!
[...]
Cele mai bune replici din film
Citat aleatoriu
Citate audio din piesa de teatru D-ale carnavalului (1961), însoțite de vocea unor mari actori români. Actori (voci): Niki Atanasiu (Nae Girimea), Alexandru Giugaru (Iancu Pampon), Grigore Vasiliu Birlic (Mache Răzăchescu "Crăcănel"), Radu Beligan (Un catindat la percepție), Marcel Anghelescu (Iordache), Costache Antoniu (Un ipistat), Cela Dima (Didina Mazu), Carmen Stănescu (Mița Baston), Dem Rădulescu (Un chelner), Coca Andronescu (O mască), Mișu Fotino (Crainic) Gen: Comedie, Piesă de teatru Data înregistrării: 1961 Descriere: Teatru radiofonic în regia lui Sică Alexandrescu după comedia lui I.L. Caragiale. |
Musca lui Vartolomei 252 citate
Creditorii 319 citate
11 Scenete și Glume cu Dem Rădulescu 341 citate
Prințesa Turandot (1970) 453 citate
Don Gil de ciorap verde (1957) 862 citate