Dar, ce nenorocire! Domnișoarele nu voiau nici în ruptul capului să se mărite. Adică, mai precis, ar fi dorit ele, dar nu așa, cu oricine.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Prețioasele ridicole (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:01:22 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Domnul Gorgibus era un personaj foarte cunoscut de toți locuitorii unui oraș din provincia franceză.
- Chel, rotofei și cam bătrânior, însă cu buzunarele doldora de bani.
- Fiindcă trebuie s-o recunoaștem, averea sa era destul de măricică...
- Nu mai avea decât o singură dorință: să-și mărite fata și, dacă s-ar putea, și nepoata.
- Acolo, în orașul în care locuia acum vreo 300 de ani...
- Găsise destui gineri de condiție, adică și ei cu buzunarele doldora de bani.
- Dar, ce nenorocire! Domnișoarele nu voiau nici în ruptul capului să se mărite. Adică, mai precis, ar fi dorit ele, dar nu așa, cu oricine.
- La modă erau titlurile de noblețe.
- Doreau și ele un conte, un artist sau poate un duce...
- Așa că pe domnișoarele domnului Gorgibus nimic și nimeni nu le mai putea mulțumi.
[...]