Dar dacă-ți spun că nu-i a mea, ce dracu, nu înțelegi?
Fragment audio de 4 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:41:21 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
- J'ai tombé sur les marches. Pas fait attention.
- Vous avez vraiment assuré, c'est le moins qu'on puisse dire.
- Domnu'? V-ați uitat băutura.
- Cum, domne? N-ai luat-o dumneata adineauri de la bar?
- Dar dacă-ți spun că nu-i a mea, ce dracu, nu înțelegi?
- Da?
- Un coup monté! J'aurais du penser.
- Non.
- Dites-moi, André: tout ce cirque avec votre femme, qu'est-ce que vous espérez à en obtenir?
[...]