Nu înțelegi domne că e între gagici?
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:46:19 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Îmi pare rău, e doar între noi, fetele.
- Stai, nu fi fraieră! O să fie mai haios dacă sunt și eu aici. Mai dau cu părerea, nu?
- Hei, fetelor! Domnișoarele! Nu vreți să băgați încă un membru în chestia voastră?
- Ce?
- Zice că vrea să bage un membru în chestia noastră... spune și tu! E ușor obscen, băiatul ăsta!
- A, nu, nu în sensul de... ziceam că să particip și eu la ședință.
- Nu înțelegi domne că e între gagici?
- Zicem că sunt gagică... păi ce-are?
- Asta-i culmea! Chiar nu ți-e rușine?
- Mă, dar nu te uiți la tine? Mai ai un pic și ieși la pensie!
- Dumneata știi că pentru treaba asta putem să-ți facem reclamație?
- Mais non! Il est peut-être temps qu'il apprenne comme c'est d'être une nana.
[...]