Dar una din condițiile păcii cu turcii este să vă cerem, la nevoie, să vă silim, împreună cu pașa și Ieremia Movilă, să părăsiți acest tron.
Fragment audio de 12 secunde din dialogul filmului Buzduganul cu trei peceți (1977).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:50:21 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Mai ales că împuternicirile, scrise într-o latină corectă, ocolesc titlurile voievodului meu.
- Solule, vorbește rar și cu grijă.
- Noi am încheiat pace cu Înalta Poartă.
- Ne-am unit cu Polonia și cu domnul Moldovei, Ieremia Movilă.
- Dar una din condițiile păcii cu turcii este să vă cerem, la nevoie, să vă silim, împreună cu pașa și Ieremia Movilă, să părăsiți acest tron.
- Există și-un preț în negoțul ăsta?
- Valahii se vor bucura ca vasali de protecția principelui cardinal.
- Plătind, bineînțeles, birurile către sultan.
- Vi se va oferi un castel și moșii.
- Îndrăznești să-mi spui toate astea la mine acasă, în românește?
[...]
