N-ar trebui s-o faceți nici în fața unui rege.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Faust (1985).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:08:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- L-aduc în fața domnului judecător. Și dacă-ngăduiți, întâi aici.
- Cum să vă rog? Cum să v-o cer?
- Un brav băiat. Umblat în lume. Cu domnișoare-ndeosebi, ce cavaler!
- În fața domnilor m-aș înroși și cu sfiala m-aș alege.
- N-ar trebui s-o faceți nici în fața unui rege.
- Deseară, domnilor, când nu mai e lumină, vă așteptăm în dosul casei, în grădină.
- Ei, face-se? Mai trebuiește mult? Sau stăm pe loc?
- Ah, bravo! Vă găsesc cuprins de foc? Încă puțin și Margareta este-a voastră.
- O veți vedea deseară la vecina ei, la Marta.
- Stăm bine, deci. Se cere însă ceva-n schimb! O slujbă pentru alta. Gata sunt. Poftim!
- Pentr-un certificat se cere mărturii să fim, că soțul ei zace-n pământ la Padova în loc prea sfânt.
[...]