Pe ea o doare mâna să apese pe buton?
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Gaițele (1966).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:13:50 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Verruchte Alte, welche sich einbildet dass ich eine Dienstmädchen bin!
- Zorico, scoală și sună pe Zamfira.
- Te-ai gândit bine până să vorbești?
- Ce vorbă e asta? Cum vine, adică?
- Vine, că n-am să-mi calc pe dignitatea mea, să sun pe Zamfira, când e cine s-o sune.
- Și cine ai pofti s-o sune? Eu? Tot eu? Eu să le fac pe toate?
- Pe ea o doare mâna să apese pe buton?
- Dar ție îți cade nasul să apeși?
- Țață, să nu mă înjosești în fața slugilor!
- Sluji? Care sluji? ZOIA: -Tu!
- Was sagt dar freche alte Weib? Der Teufel soll dieses freche alte Weib holen!
[...]