Eu îți scriu doar atât: Prietenului.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:39:52 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Știi ce facem? Eu îți dăruiesc cu dedicație exemplarul meu, și tu, pe-al tău.
- Prietenei mele, de la un elev și profesor, în amintirea... etc.
- N-am mai pomenit despre lecțiile noastre, le-am subînțeles.
- Eu îți scriu doar atât: Prietenului.
- Nu suntem noi prieteni, de când am început să vorbim împreună serios despre toate?
- Pot să stau jos? Îmi place să stau pe rogojină, mai mult decât în fotoliul tău.
- De ce? Te simți mai tu însăți?
- Cred că da. Mai aproape de pământ.
- Ții minte că mi-ai cerut să-ți citesc unul din poemele mele asupra iluziilor și mirajelor frumoase?
- Uite, pentru că nu știi încă bine bengali, am să încerc să ți-l traduc.
[...]