Ai muncit prea mult, scumpa mea.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic Maitreyi.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:06:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dragi oaspeți, vă rog, serviți-vă. Iată delicioasele prăjituri făcute tot de sărbătorită.
- Mă bucur că s-a adunat aici o mare parte din elita literelor și artelor din Calcutta.
- Privește în jur și alege. Oricare tânăr ar fi dornic de a-ți fi soț.
- Nu rămâne veșnic în colțurile camerelor, dusă pe gânduri. Te rog, ocupă-te de oaspeți, zâmbește-le.
- A mai venit cineva, cred că e Chatterji, autorul Srikanthei. Du-te de-l întâmpină.
- Mama, nu știu ce am, mă simt obosită deodată.
- Ai muncit prea mult, scumpa mea.
- Dar unde este frumosul Uday Shankar, dansatorul?
- După ce-ai petrecut cu el câteva clipe, văd că s-a retras întristat într-un colț.
- Am încercat să aflu de la el cheia dansului, dar nu mi-a putut spune nimic.
- La festival era ca un dumnezeu, dar, când nu e pe scenă, se bâlbâie și nu știe să-și explice arta.
[...]
